Syntolkning, inläsning och tillgänglighet.

syntolkning och talat ljud

Syntolkning: Närbild av mun och halsparti på en person. Personen har hörlurar runt halsen.

Vi är experter på syntolkning och produktion av läromedel. Vi gör inläsningar i egen studio, med hög kvalitet och mångårig erfarenhet hos våra medarbetare. Vi arbetar med många aspekter av talat digitalt ljud som exempelvis DAISY och vi har ett gediget språkkunnande. Vi vill öka tillgängligheten i samhället för synnedsatta och dyslektiker på alla sätt och driver tekniska och innovativa utvecklingsprojekt.

Tjoho, vad vi har fin lokal

17 september 2021

Vi har flyttat in i en ny lokal i Stockholm - och vi är så nöjda! Stora fina fönster, nackareservatet utanför och tunnelbanan 150 meter härifrån. Den nya adressen är Helsingborgsvägen 10, 121 53 JOHANNESHOV.

Syntolkning: En grön skylt med texten "Produktionsbolaget Tundell och Salmson AB" står i ett stort fönster med utsikt mot träd och bilar.

Läs hela inlägget »

Vi syntolkar, undertextar och teckentolkar

12 april 2021

Det ska vara lätt att vara kund hos oss. Därför erbjuder vi tydliga priser på allt vi gör. Och vi gör mycket! Som syntolkning, undertextning och teckentolkning - skicka din film så ordnar vi allt.
Visst låter det bra! Hör av dig till oss för beställning, offert eller information om våra tjänster.
Info@tundellsalmson.se

Läs hela inlägget »

allt för alla

10 februari 2021

Vi vill skapa möjlighet för alla att ta del av allting. Allt för alla helt enkelt!
Vi gör vad vi kan - gör du?

Kan alla ta del av din film, text eller bild. Inte? Då kan vi hjälpa dig. Maila till info@tundellsalmson.se

Läs hela inlägget »

Nu går studio och syntolkar varma

5 november 2020

Det är så roligt att så många myndigheter nu gör sina webbfilmer tillgängliga. Vi jobbar för fullt på att hjälpa till.

Kontakta oss gärna om syntolkning och undertextning på info@tundellsalmson.se eller 08-720 20 80.

Syntolkning: Två mikrofoner, en svart och en silverfärgad, mot en vit bakgrund.

Läs hela inlägget »

tänk efter...

17 september 2020

Om du ska tillgängliggöra en existerande film:

Anlita en kunnig syntolk för att skriva syntolkningsmanus.

Se till att syntolkningen inte stör filmens dialog, eller ljudhändelser av betydelse.

Se till att filmens budskap går fram utan bild.

Lämna en kravspecifikation till syntolken.