syntolkning och talat ljud

Syntolkning: Någon skriver på en laptop.
Syntolkning: Någon skriver på en laptop.
Vi är experter på tillgänghet inom film, text och ljud. Vi syntolkar, undertextar och teckentolkar film. Vi gör inläsningar i egen studio, med hög kvalitet och mångårig erfarenhet hos våra medarbetare. Vi arbetar med många aspekter av talat digitalt ljud och har ett gediget språkkunnande. Hos oss finns exempelvis samtliga minoritetsspråk.
Välkommen till oss!

blåmärken får vi alla

Vårt systerbolag TundellSalmsonaudio har släppt Monica Dahlström-Lannes otroligt viktiga bok "Blåmärken får vi alla" som ljudbok och engelsk e-bok. Läs mer på www.tundelsalmsonaudio.se

Syntolkning: En liten tilltufsad snögubbe med hår av torkade gräsvippor sitter utomhus på en däckgunga. På bilden står det: Blåmärken får vi alla. Hur mycket krävs det för att skydda ett barn? Monica Dahlström-Lannes.
Syntolkning: En liten tilltufsad snögubbe med hår av torkade gräsvippor sitter utomhus på en däckgunga. På bilden står det: Blåmärken får vi alla. Hur mycket krävs det för att skydda ett barn? Monica Dahlström-Lannes.

trevlig nationaldag

Vi vill önska er alla en riktig trevlig nationaldag

Syntolkning: En liten brun ekorre med vit mage sitter på ett bord och håller en svensk flagga med tassarna
Syntolkning: En liten brun ekorre med vit mage sitter på ett bord och håller en svensk flagga med tassarna

minoritetsspråk

Behöver du nå ut med information på något av våra minoritetspråk? 
Vi har precis det du behöver! 
Vi erbjuder översättning, undertextning och inläsning på alla minoritetspråken.
Vi gör det enkelt för dig att kommunicera på olika språk och nå ut till fler.
Låt oss hjälpa dig att göra din kommunikation färgglad och mångsidig.
Syntolkning: I fem cirklar syns flaggor som representerar minoritetsspråken.
Jiddisch, finska, meänkieli, romska och samiska.

Syntolkning: I fem cirklar syns flaggor som representerar minoritetsspråken. Jiddisch, finska, meänkieli, romska och samiska.
Syntolkning: I fem cirklar syns flaggor som representerar minoritetsspråken. Jiddisch, finska, meänkieli, romska och samiska.

glad påsk

Så ta ditt påskägg och måla det klart, låt påskens magi ta fart.
Vi önskar er alla en riktigt trevlig påsk.

Syntolkning. Ett ägg som är målat med färgglada blommor ligger bland penslar och små färgburkar på en träbänk
Syntolkning. Ett ägg som är målat med färgglada blommor ligger bland penslar och små färgburkar på en träbänk

teckentolkning

Syntolkning: Flera bilder på händer som teckentolkar. Syntolkning: Flera bilder på händer som teckentolkar.

Teckentolkning är en viktig tjänst som underlättar kommunikationen för personer med hörselnedsättningoch skapar inkludering och tillgänglighet.
Genom att använda teckentolkning i olika medier kan du säkerställa att alla har möjlighet att delta och få tillgång till samma information
Är ditt företag / organisation intresserad av teckentolkning?
Kontakta oss för mer information: info@tundellsalmson.se
 

kontorsplats

Är du på jakt efter en ny kontorsplats i Stockholm?
Då har vi ett perfekt erbjudande för dig!

Nu kan du hyra kontorsplats i vår trevliga lokal i Björkhagen, där du får tillgång till allt du behöver för att driva ditt företag framåt.

Vår lokal är ljus, rymlig, modern och tillgänglig.
I lokalen finns tillgång till två studios.

Om du är intresserad av att hyra kontorsplats hos oss, kontakta oss via mail info@tundellsalmson.se för mer information.
Syntolkning: Ett kollage av bilder från en kontorslokal med stora fönster, kontorsplatser och en ljudstudio.

boka inspelningsstudio

Vill du spela in din egen podcast, ljudbok eller något annat ljudprojekt?
Då har du kommit rätt!
Hos oss kan du hyra våra ljudinspelningsstudios för olika typer av inläsningar.
Vi har två moderna studios i vår lokal i Björkhagen i Stockholm, utrustade med högkvalitativ ljudteknik och möjlighet att boka till professionell personal.
Oavsett om du är nybörjare eller erfaren, kan vi hjälpa dig att få det bästa ljudet för ditt projekt.
 
Våra priser är förmånliga och flexibla.
Du kan hyra våra studios per timme, dag eller vecka, beroende på ditt behov.
Pris 350 kr/timme
1500 kr/dag
5000 kr/vecka
För bokning av ljudtekniker, producent eller annan personal kontakta oss för prisförslag.
 
Boka din tid redan idag.
Mail: info@tundellsalmson.se  eller ring oss på 08-720 20 80
Vi ser fram emot att höra från dig!

Syntolkning: En inspelningsstudio i en vit kub med en glasdörr med svart ram.
Syntolkning: En inspelningsstudio i en vit kub med en glasdörr med svart ram.

FIKARUM

Syntolkning: Ett foto av ett rum med grå väggar, ett fikabord, en liten soffa och ett fönster med lila gardiner.
Syntolkning: Ett foto av ett rum med grå väggar, ett fikabord, en liten soffa och ett fönster med lila gardiner.

Vårt fikarum har fått lite uppfräschning med ny färg på väggarna.
Vi är så glada och nöjda över hur fint det blev.
 

UNDERTEXT

Syntolkning: Brickor med olika bokstäver ligger utspridda på ett bord. Några brickor bildar ordet "SUBTITLES"
Syntolkning: Brickor med olika bokstäver ligger utspridda på ett bord. Några brickor bildar ordet "SUBTITLES"

Vi arbetar en hel del med undertexter och i vårt senaste uppdrag gör vi syntolkning, undertext och inläsning på nio olika språk. Det är ett roligt och lärorikt projekt. Syntolkning och undertext gör filmen mer tillgänglig för alla. Vi har ett toppen team som samarbetar för att det ska bli ett riktigt bra resultat.
 

Part-Time Job: Image Description in English

Syntolkning: Två personer vid ett bord håller en surfplatta respektive mobiltelefon. De pekar på  olika digitala bilder som diagram och kartor som syns framför dem.
Syntolkning: Två personer vid ett bord håller en surfplatta respektive mobiltelefon. De pekar på olika digitala bilder som diagram och kartor som syns framför dem.

Are you interested in working on image description in English? Is English your native language? Do you have experience in audiobooks, audio description, image description, or similar areas? If so, you might be the one we are looking for!

We are currently seeking several individuals who can work from home to describe images in English for various subjects and levels, primarily in the context of higher education literature. As an image describer, you will have access to a platform where you will be assigned various tasks. You will receive feedback and support from our team of experienced image describers. You will also have the opportunity to enhance your skills and learn more about image description.

We offer you:
.          A flexible part-time job that you can tailor to your schedule
·         Hourly wage
·         A meaningful and creative task that contributes to increased accessibility
·         A pleasant and inclusive working environment

We expect you to:
·         Be a native English speaker
·         Have a good knowledge of higher education literature in various subjects
·         Be able to work independently and meet deadlines
·         Be communicative and cooperative

If you are interested in working with us, please send an email to info@tundellsalmson.se with the following information:
·         Your name and contact details
·         Your educational background and work experience
·         Your areas of interest and competencies in image description
 
We look forward to hearing from you!
Tundell and Salmson AB.
 

NYA STUDIOS

Vi har nyligen utökat vår verksamhet med två nya fullt utrustade inspelningsstudios.  Vi är glada över att kunna erbjuda ännu högre kvalitet i våra produktioner. 

Syntolkning: Insidan av en ljudstudio klädd med ljudplattor, ett bord med en skärm, tangentbord och mikrofon. Vid bordet finns en kontorsstol.
Syntolkning: Insidan av en ljudstudio klädd med ljudplattor, ett bord med en skärm, tangentbord och mikrofon. Vid bordet finns en kontorsstol.
Syntolkning: En ljudstudio från utsidan med en glasdörr och siffran två på väggen
Syntolkning: En ljudstudio från utsidan med en glasdörr och siffran två på väggen

tips på tre olika sallader

I senaste numret av Panorama tipsade vi om tre olika sallader i vårt matinslag.
Här bjuder vi på recepten till dem.
Marinerade kikärtor
Ingredienser:
1 burk kikärtor
1 msk olja
1 msk pressad citron
1 msk persilade krydda
Gör så här:
Skölj bönorna i vatten, häll dem i en skål. Blanda i olja, citron och krydda.
Blir godare om de får stå till nästa dag innan de servera.

Blomkålsallad med banan
Ingredienser:
I Blomkålshuvud
1 banan
3 msk majonäs
3 msk fil
1/2 msk curry
1 tsk salt
Gör så här:
Skär eller bryt loss blomkålsbuketterna i mindre bitar. Lägg banan, majonäs, fil, curry och salt i en bunke.
Mixa med stavmixer. Rör i blomkålen. Lägg upp på ett fat.

Avocado och mangosallad med tomat
Ingredienser:
1 frp körbärstomater
½ rödlök
1 frp fryst tinad mango (250g)
1 frp fryst tinad avocado (250g)
1 lime ( motsvarar 2 msk limesaft)
Salt svartpeppar
Persilja
Gör så här:
Dela tomaterna på mitten, skala och hacka rödlöken fint.
Blanda tomater, mano, avocado, limesaft, salt och peppar.
Lägg salladen på ett fat eller i en skål, dekorera med lite hackad persilja.

Syntolkning: Tre olika sallader står på ett altanbord med en vävd blå och rosa duk. I en vit skål med grön insida finns ljusa bönor, i en gul vid skål finns mango, avocado, tomat och lök i små kuber, på ett blått fat ligger blomkål i en ljusgul dressing.
Syntolkning: Tre olika sallader står på ett altanbord med en vävd blå och rosa duk. I en vit skål med grön insida finns ljusa bönor, i en gul vid skål finns mango, avocado, tomat och lök i små kuber, på ett blått fat ligger blomkål i en ljusgul dressing.

glad sommar

Sommar, sommar, sommar! 
Men här stänger vi inte för det. Här är kontoret öppet hela sommaren.
Vi önskar er alla en riktigt härlig sommar. Njut av livet och var snälla mot varandra. 

Syntolkning: Solen lyser på en glad grön groda med solglasögon som sitter på ett näckrosblad med armarna utsträckta.
Syntolkning: Solen lyser på en glad grön groda med solglasögon som sitter på ett näckrosblad med armarna utsträckta.

2020 > 08

Den 23 september börjar en ny lag att gälla i EU. Den handlar om tillgänglighet på webben och alla myndigheter omfattas av den.

Vi har i många år arbetat med tillgänglighet - främst syntolkning - och om din myndighet eller organisation behöver hjälp med syntolkning, undertexter eller annat som rör tillgänglig film/bild tveka inte att höra av dig.

Vi är snabba, kvalitetsmedvetna och prisvärda!

maila oss på info@tundellsalmson.se eller ring 08-720 20 80. 

Syntolkning: Närbild på ett  ansikte med glad mun framför en mikrofon.
Syntolkning: Närbild på ett ansikte med glad mun framför en mikrofon.
Läs hela inlägget »

Om du vill bli inspirerad eller lära dig mer om delaktighet och inkludering - gå till Myndigheten för delaktighet och titta på deras filmer genom att klicka här.

Vi är stolta och glada över att ha fått syntolka några av dem.

Läs hela inlägget »

Kontakta oss

Tfn: 08-720 20 80

vardagar mellan kl. 9–16

E-post: info@tundellsalmson.se

Besöksadress:
ADMINISTRATION/ Centralgatan 31 D, 919 31 Åsele
STUDIO/ Helsingborgsvägen 10, 12153 Johanneshov

Vi lämnar gärna offert på alla typer av jobb.
Här kan du skicka offertförfrågan till oss >>